BLOG DE FRANÇAIS I.E.S. CORTES DE CÁDIZ
mardi 27 mai 2014
dimanche 25 mai 2014
ZAZ. "On ira".
1. Reliez les termes.
- nager des musiques
- brûler les yeux
- gratter univers
- horizon désert
- rivage plume
- phrases fleuve
- grain de sable feu
- lever mer
- étoiles écume
- chanter ciel
On __________ écouter Harlem au coin de Manhattan (aller)
On ______________ rougir le thé dans les souks à Amman (aller)
On ______________ nager dans le lit du fleuve Sénégal (aller)
Et on ____________ brûler Bombay sous un feu de Bengale (voir)
On _____________ gratter le ciel en dessous de Kyoto (aller)
On _____________ sentir Rio battre au cœur de Janeiro (aller)
On _____________ nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine (lever)
Et on ____________ nos verres dans le café Pouchkine (lever)
Oh, qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
On ___________ que le poètes n'ont pas de drapeaux (dire)
On ___________ des jours de fête quand on a des héros (faire)
On ___________ que les enfants sont les gardiens de l'âme (savoir)
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On ___________ que les rencontres font les plus beaux voyages (dire)
On ____________ qu'on ne mérite que ce qui se partage (voir)
On _____________ chanter des musiques d’ailleurs (entendre)
Et l'on ____________ donner ce que l'on a de meilleur (savoir)
(Au refrain)
Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh
Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh
DAVID CARREIRA & JULIE ZANETTI. " Je l'aime à mourir".
Je l'aime à mourir est une chanson de Francis Cabrel. Elle est sortie en 1979 dans l'album "Les Chemins de traverse".
Cette chanson a été chantée en espagnol par Francis Cabrel lui-même, puis en 2011, c' est la chanteuse d'origine colombienne Shakira qui en fait une nouvelle version combinant le français et l'espagnol. Son succès est énorme.
Aujourd´hui, c'est le chanteur portugais David Carreira et la chanteuse française Julie Zenatti qui nous offre une nouvelle versión.
Mais voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits,
Je l’aime à mourir.
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira,
Elle n’aura qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire,
Je l’aime à mourir.
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier,
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier,
Des éclats de rires...
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel,
Et nous les traversons
A chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir,
Ne veut pas dormir,
Je l’aime à mourir.
Elle a dû faire toutes les guerres,
Pour être si forte aujourd’hui,
Elle a dû faire toutes les guerres,
De la vie, et l’amour aussi.
Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline,
Elle danse au milieu
des forêts qu’elle dessine,
Je l’aime à mourir,
Elle porte des rubans
qu’elle laisse s’envoler,
Elle me chante souvent
que j’ai tort d’essayer
De les retenir,
De les retenir,
Je l’aime à mourir.
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits,
Je dois clouer des notes
A mes sabots de bois,
Je l’aime à mourir.
Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler,
Je ne dois rien vouloir,
Je dois juste essayer
De lui appartenir,
De lui appartenir,
Je l’aime à mourir.
Francis Cabrel
Cette chanson a été chantée en espagnol par Francis Cabrel lui-même, puis en 2011, c' est la chanteuse d'origine colombienne Shakira qui en fait une nouvelle version combinant le français et l'espagnol. Son succès est énorme.
Aujourd´hui, c'est le chanteur portugais David Carreira et la chanteuse française Julie Zenatti qui nous offre une nouvelle versión.
Je l’aime à mourir
Moi je n’étais rien,Mais voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits,
Je l’aime à mourir.
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira,
Elle n’aura qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire,
Je l’aime à mourir.
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier,
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier,
Des éclats de rires...
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel,
Et nous les traversons
A chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir,
Ne veut pas dormir,
Je l’aime à mourir.
Elle a dû faire toutes les guerres,
Pour être si forte aujourd’hui,
Elle a dû faire toutes les guerres,
De la vie, et l’amour aussi.
Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline,
Elle danse au milieu
des forêts qu’elle dessine,
Je l’aime à mourir,
Elle porte des rubans
qu’elle laisse s’envoler,
Elle me chante souvent
que j’ai tort d’essayer
De les retenir,
De les retenir,
Je l’aime à mourir.
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits,
Je dois clouer des notes
A mes sabots de bois,
Je l’aime à mourir.
Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler,
Je ne dois rien vouloir,
Je dois juste essayer
De lui appartenir,
De lui appartenir,
Je l’aime à mourir.
Francis Cabrel
mercredi 21 mai 2014
TOMATES À LA PROVENÇALE
Il existe plusieurs variantes de la recette des tomates à la provençale.
Nous pouvons les préparer au four ou à la poêle (podemos prepararlas al horno o en una sartén). Nous vous proposons une recette de tomates au four.
- 3 livres de tomates
- 3 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 2 cuillères à café de thym effeuillé
- 1 cuillère. à café de romarin effeuillé
- 4 gousses d'ail
- 2 cuillère à soupe de chapelure
- du persil
- du sel,
- du poivre
Préparation :
Lavez les tomates, essuyez-les, coupez-les en deux.
Disposez-les dans un plat allant au four.
Saupoudrez chaque moitié de tomate de sel, de poivre et d'une pincée de thym et de romarin mélangés.
Arrosez-les d'huile d'olive et faites-les cuire à four chaud (allumé 15 minutes à l'avance).
Hachez finement l'ail et le persil.
Ajoutez-y la chapelure, mélangez.
Au bout de 15 à 20 minutes, sortez le plat du four.
Saupoudrez chaque demi-tomate d'une bonne cuillerée à café du mélange ail, persil, chapelure.
Remettez au four, cette fois le grilloir allumé, et laissez dorer cinq minutes.
jeudi 15 mai 2014
FRANCE GALL. "Poupée de cire, poupée de son".
Voilà la chanson qui a représenté la France en .... 1965.
lundi 12 mai 2014
dimanche 11 mai 2014
TV5 MONDE
Première chaîne culturelle mondiale de télévision en français,
TV5 MONDE est un espace d’expression plurielle. TV5 MONDE revendique des contenus universels, porteurs de sens et de valeurs humanistes, et privilégie la qualité, l'innovation, la découverte dans le choix et la conception de ses programmes. Tous reflètent la ligne éditoriale de la chaîne : "Montrer ici ce qui vient d'ailleurs, montrer ailleurs ce qui vient d'ici".
TV5 MONDE enrichit ses programmes par une politique de cinéma, de fictions, de sports, de documentaires et de productions propres, tant en matière d’information, qu’en émissions originales et inédites.
Plus de 243 millions de foyers raccordé pouvant recevoir TV5 MONDE par câble ou satellite, 24 heures sur 24, dans plus de 200 pays et territoires font de TV5MONDE l'un des 3 plus grands réseaux mondiaux de télévision, aux côtés de MTV et de CNN.
Site TV5 Monde
mardi 6 mai 2014
dimanche 4 mai 2014
CINÉMA
Vendredi 9 mai 2014, aura lieu en Espagne la Première du film:
LES YEUX JAUNES DES CROCODILES
Synopsis
Deux sœurs que tout oppose. Joséphine, historienne spécialisée dans le XIIème siècle, confrontée aux difficultés de la vie, et Iris, outrageusement belle, menant une vie de parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman. Prise dans son mensonge, elle persuade sa sœur, abandonnée par son mari et couverte de dettes, d’écrire ce roman qu’Iris signera, lui laissant l’argent. Le succès du livre va changer à jamais leur relation et transformer radicalement leurs vies.
| |
 Sinopsis:
Dos hermanas completamente opuestas: Joséphine, historiadora especializada en el siglo XII, separada y enfrentada a las dificultades de la vida, e Iris, arrebatadoramente bella, adinerada y con una vida de mujer florero simple y vacía. Una noche durante una cena con amigos, Iris presume de estar escribiendo una novela. Atrapada en su mentira, pronto deberá recurrir a su hermana Joséphine para que escriba en su lugar a cambio de cubrir las deudas que le ha dejado su marido a la fuga. Lo que ellas no saben es que el éxito del libro cambiará para siempre su relación y transformará radicalmente las vidas de quienes también les rodean.
En France, la première a eu lieu le 9 avril. (En Francia, el estreno tuvo lugar el 9 de abril). En Espagne, à l'avant-première, ont assisté deux protagonistes du film: l'actrice française Emmanuelle Béart et l'acteur espagnol Quim Gutiérrez. (En España, al preestreno, asistieron dos de los protagonistas de la película: la actriz francesa Emmanuelle Béart y el actor español Quim Gutiérrez.) | |
jeudi 1 mai 2014
UN BRIN DE MUGUET
Aujourd´hui, c´est le 1er Mai. En France, la tradition veut que l'on offre un brin de Muguet aux personnes que l'on aime. On dit que cela porte du Bonheur.
Voilà, j'ai le plaisir de vous offrir un Petit Brin de Muguet.
Inscription à :
Articles (Atom)